çıldırmak

nsz
1. 疯狂, 发疯, 丧失理智: Kendimi yalnız buluyorum. Kitaplarım olmayınca çıldıracağım. 我感到孤独, 没有书我就会发疯。Yüzüne bakınca şaşırdım kaldım, gözleri fincan gibi olmuş, saçları dikilmiş, âdeta çıldırmış gibi. 我一看他的脸, 大吃一惊, 只见他两眼圆睁, 毛发矗立, 似乎要疯了。
2. 转́ (喜爱、渴望、愤怒、恐惧等情绪)达到狂烈的程度: Çocukları için çıldırıyor. 他极爱自己的孩子。Eminim, resminizi yapmak için çıldırıyor. 我肯定他极想为你画像。Kadın deyince çıldırıyor. 那女人一说起来就没完没了。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • çıldırmak — nsz 1) Delirmek, aklını oynatmak Kendimi yalnız buluyorum. Kitaplarım olmasa çıldıracağım. Y. K. Karaosmanoğlu 2) mec. Israrla istemek, büyük arzu göstermek Eminim, resminizi yapmak için çıldırıyor. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • korkudan çıldırmak — aşırı korku yüzünden aklını yitirmek, delirmek Yoksa çocuk, etrafını saran hayaletlerin dehşeti karşısında mutlaka korkudan çıldırırdı. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıdırmak — çıldırmak …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • tecennün etmek — çıldırmak, delirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zihnini oynatmak — çıldırmak, delirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çikdirmak — çıldırmak, divane gibi bâzi hareketlerde bulunmak, budalalık etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıldırıvermek — nsz Ansızın çıldırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıldırma — is. Çıldırmak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • delirmek — nsz Deli olmak, aklını yitirmek, çıldırmak İkramiye kazananların delirdiklerini işitirdi. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fıttırmak — i, tkz. Aklını kaçırmak, delirmek, aklını yitirmek, çıldırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • korku — is. 1) Bir tehlike veya tehlike düşüncesi karşısında duyulan kaygı, üzüntü Yarı çocuk kalbimde korku, kapıya yaklaştıkça büyüyor. Y. Z. Ortaç 2) Kötülük gelme ihtimali, tehlike, muhatara Yollarda korku kalmadı. 3) ruh b. Gerçek veya beklenen bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.